{"id":977,"date":"2024-07-05T13:51:46","date_gmt":"2024-07-05T13:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sudburymeals.org\/programme-de-repas-chauds\/"},"modified":"2026-04-07T19:08:47","modified_gmt":"2026-04-07T19:08:47","slug":"programme-de-repas-chauds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/programme-de-repas-chauds\/","title":{"rendered":"Programme de repas chauds"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2A3077″ custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#DBC28A\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Programme de repas chauds<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au sujet du programme<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre service de traiteur C\u2019est bon chez nous pr\u00e9pare, tous les jours, des repas chauds et frais que nous livrons chez vous du lundi au vendredi. Popote roulante (Sudbury) demande aux b\u00e9n\u00e9voles de s\u2019assurer que les clients sont en s\u00e9curit\u00e9 et se portent bien. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#457A2F\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Frais<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Normal chaud, avec du jus<\/td>\n11,50 $<\/td>\n<\/tr>\n
Normal chaud, avec du lait<\/td>\n11,75 $<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9dulcorant, avec du jus<\/td>\n11,75 $<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9dulcorant, avec du lait<\/td>\n12,00 $<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9dulcorant, avec du lait et du jus<\/td>\n12.50 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

*Tous les frais incluent les taxes et la livraison. Une subvention est offerte aux personnes admissibles. Les prix pourraient changer. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3EA447″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-top:90px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-top:70px\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hot_meal_program.svg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbHeat waves icon\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProgramme de repas chauds\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-50px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb1″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb-50px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb-50px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbContenu des repas\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2″ header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb80px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom:20px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3EA447″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n
  • 114 ml \u2013 jus de fruits 100 % pur (pomme, orange et canneberge)<\/li>\n
  • Plat principal : viande, poisson ou volaille, f\u00e9culents (pomme de terre, p\u00e2tes ou riz) et l\u00e9gumes<\/li>\n
  • Soupe maison<\/li>\n
  • Salade<\/li>\n
  • Pain<\/li>\n
  • Dessert<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#hot-meal-menu\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbMenu de repas chauds\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Remarque :<\/strong> les besoins di\u00e9t\u00e9tiques particuliers peuvent \u00eatre pris en compte sur une base individuelle (par exemple, viande coup\u00e9e ou texture modifi\u00e9e). Les participantes au programme Repas pour mamans peuvent choisir entre le Programme de repas chauds et le Programme de repas congel\u00e9s. Les repas peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour les m\u00e8res et leurs jeunes enfants. <\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F7FAFC\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Exemples de repas chauds<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Voici quelques photos de repas chauds que nous avons pr\u00e9par\u00e9s pour nos clients.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Remarque : Les aliments illustr\u00e9s ne sont pas n\u00e9cessairement servis ensemble ou pourraient ne pas faire partie du menu saisonnier actuel.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCr\u00e8me de champignons, Lani\u00e8res de poulet, Courge coup\u00e9e en d\u00e9s, Nouilles au beurre et au parmesan, Muffin\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HM-Cream-of-Mushroom-Soup-Chicken-Fingers-Diced-Squash-Butter-Parm-Noodles-Muffin.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbRepas chauds – Cr\u00e8me de champignons, Lani\u00e8res de poulet, Courge coup\u00e9e en d\u00e9s, Nouilles au beurre et au parmesan, Muffin\u00a0\u00bb image_icon_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb image_icon_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#4A5568″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbBifteck Salisbury, L\u00e9gumes style californien, Riz\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HM-Salsbury-Steak-California-Vegetables-Rice.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbRepas chauds – Bifteck Salisbury, L\u00e9gumes style californien, Riz\u00a0\u00bb image_icon_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb image_icon_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#4A5568″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSoupe aux lentilles dor\u00e9es\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/HM-Golden-Lentil-Soup.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbRepas chauds – Soupe aux lentilles dor\u00e9es\u00a0\u00bb image_icon_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb image_icon_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#4A5568″ header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f0e2″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rice-bg-e1720489637406.jpg\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_position_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Quote-Gold.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u00ab\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb\u00ab\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-120px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb-120px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb-120px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb horizontal_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items:center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay:flex;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Edith-Paradis-e1720487171233.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEdith Paradis\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#DBC28A\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n

    \u00ab Popote roulante (Sudbury) m\u2019aide beaucoup, car \u00e9tant donn\u00e9 que je souffre d\u2019arthrite, je ne peux pas me tenir debout longtemps devant ma cuisini\u00e8re. Je ne suis donc pas capable de pr\u00e9parer mes repas. De plus, j\u2019utilise une marchette pour me d\u00e9placer dans mon appartement et il m\u2019est difficile d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9picerie. Gr\u00e2ce \u00e0 ce service, j\u2019ai acc\u00e8s \u00e0 des aliments de qualit\u00e9 chez moi. Je suis tr\u00e8s satisfaite de la qualit\u00e9 de la nourriture, et elle a vraiment bon go\u00fbt. Popote roulante m\u2019encourage \u00e0 manger des repas nutritifs qui me seraient inaccessibles autrement. \u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#DBC28A\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2A3077″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    – Edith Paradis<\/strong>, cliente de Popote roulante (Sudbury)<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbhot-meal-menu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F7FAFC\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Menu de repas chauds<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POPOTE-ROULANTE-Menu-automne-hiver-2026.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPOPOTE ROULANTE Menu automne hiver 2026″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/sudburymeals.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/POPOTE-ROULANTE-Menu-automne-hiver-2026-1.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le menu d’hiver 2026″ button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Programme de repas chaudsAu sujet du programmeNotre service de traiteur C\u2019est bon chez nous pr\u00e9pare, tous les jours, des repas chauds et frais que nous livrons chez vous du lundi au vendredi. Popote roulante (Sudbury) demande aux b\u00e9n\u00e9voles de s\u2019assurer que les clients sont en s\u00e9curit\u00e9 et se portent bien. Frais Normal chaud, avec du jus 11,50 $ Normal chaud, avec du lait 11,75 $ \u00c9dulcorant, avec du jus 11,75 $ \u00c9dulcorant, avec du lait 12,00 $ \u00c9dulcorant, avec du lait et du jus 12.50 $ *Tous les frais incluent les taxes et la livraison. Une subvention est offerte aux personnes admissibles. Les prix pourraient changer. 114 ml \u2013 jus de fruits 100 % pur (pomme, orange et canneberge) Plat principal : viande, poisson ou volaille, f\u00e9culents (pomme de terre, p\u00e2tes ou riz) et l\u00e9gumes Soupe maison Salade Pain Dessert Remarque : les besoins di\u00e9t\u00e9tiques particuliers peuvent \u00eatre pris en compte sur une base individuelle (par exemple, viande coup\u00e9e ou texture modifi\u00e9e). Les participantes au programme Repas pour mamans peuvent choisir entre le Programme de repas chauds et le Programme de repas congel\u00e9s. Les repas peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour les m\u00e8res et leurs jeunes enfants. Exemples de repas chaudsVoici quelques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-977","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sudburymeals.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}